Informativo Mensile della Camera di Commercio Italo Paraguaya

Presidente
Not. Rodolfo Ricciardi Jara

Segretario Generale
Massimo Bortoletto

Tel.: 595 21 449.418, 442.520
Fax: 595 21 446.590
Web: www.camipy.com.py
E-mail: ccip@camipy.com.py

Disegno:
Alexander Soza
alexandersoza@hotmail.com

Redazione e diagrammazione:
Rebeca M. Tumino
rebeca_595@yahoo.com

• Notte Mediterranea
• Fiere nel Paraguay
• Xylexpo
• Borsa del Lavoro
• Opportunitá Commerciali
• Made in Italy TV
• Prossimi Eventi
• Puglia Expo
• Pubblicazioni Ricevute

Notte Mediterranea

  Mercoledí 24 marzo nel Ristorante Il Padrino si svolse la tradizionale Notte Mediterranea, evento durante il quale la nostra istituzione insieme con la JCI di Asunción presentaron oil proprio programma di attivitá.

  In questa occasione, il Benvenuto fu dato dal Presidente della Camera Italiana, Rodolfo Ricciardi e dal Presidente Anteriore dela JCI di Asunción, Enrique Mendieta.

  Subito dopo il Direttore Generale della Camera Italiana, Massimo Bortoletto, presentó il Programma di Attivitá peri l 2010; dopo il quale i partecipanti hanno goduto di una magnifica cena.

  Alla fine della stessa, si sorteggiarono diversi prodotti offerti da AC Importaciones, Sanmarinese e Loofah.

  Lo stesso va detto quando durante la serata, gli astanti provarono il vino toscazo Piccini, importato da Edesa; Prosecco, Limoncillo e la Grappa importati da Mannah, oltre ad un delicioso caffé italiano Lavazza (importato da Cafepar).

  Si contarono piú di 70 persone, rappresentanti della Ambasciata Italiana, Associazioni Regionali Italiane presenti nel paese, Camere di Commercio Binazionali, associazioni e amici.

  Dal 4 al 8 di maggio nella cittá di Milano ci sará la fiera Xylexpo, orientata la settore del legno, tecnologie e prodotti; organizzata dalla ACIMALL (Associazione dei costruttori italiani di macchinari e accessori peri l lavoro del legno) e XYLON (Revista specializzata del settore del legno).

  In questo evento potranco trovare una panoramica completa e dattagliata per tutte le fasi de la trasformazione e del lavoro del legno e suoi derivati, della industria forestale e delle finiture per le superficie, dalle macchine tradizionali e le piú avanzate per la produzione di elementi in legno per la cotruzione, fino alle soluzioni per la sicurezza dell’ambiente di lavoro, il riciclaggio e la conversione degli scarti energetici.

  Nella mostra non troverete solamente le macchine, gli accessori e gli utensili peri il lavoro del legno, torverete anche la materia prima, i semilavorati, finiture per i mobili e la industria del legno, tecnologie e prodotti per la costruzione e la carpenteria, terminali e trattamenti per le superfici; unificando questa tecnología con il prodotto, secondo il tipo di lavoro e cercando di soddisfare tanto l’esigenze dellespositore quanto quelle del visitatore.

  Sará diviso in 4 aree tematiche: macchine peri l lavoro forestale, veicoli ed equipaggiamenti; macchinari, accessori e utensili peri il primo lavoro, tecnologie peri l legno e i semilavorati strutturali; macchinari, accessori e utensili per il lavoro y i terminali del legno maciza, strumenti e semilavorati in legno.

  Dal 1998, la edizioni ha registrato un continuo ed importante aumento degli espositori stranieri e dell’area espositiva.

  Nella ultima esposizione del 2008, hanno partecipato 853 imprese proveniente da 40 paesi ( 571 dei quali erano italiani). É stata visitata da 81.980 operatori, dei quali 39.466 erano italiani e 42.514 stranieri ( riconoscendo spagnoli, tedeschi, francesa, russi, bulgari e turchi).

  Maggiore informazioni in  http://www.xylexpo.com/ita/index.cfm

* José Manuel Leiva Villalba: paraguiano studente di diritto, con conoscenza d’informatica e grande esperienza di lavoro in squadra con i giovani.
* Stefano Prescilla: avvocato italiano residente in Florida, con un Master in diritto internazionale, offre i suoi servizi per il Paraguay. Parla ingelse, spagnolo e italiano.
* Marcelo Gaona: studente d’ingegneria civile (con conscenza d’ingegneria comérciale e commercio estero), con esperienza di lavorativa nei dipartimenti di marketing.

ü Consorzio Agrario Parma: offrono formaggi, prosciutti, panettoni, spumanti, grano, olio di oliva, fungí, aceto balsamico.
ü Wine Zero: produttori di vino.
ü Escuela Internacional del Castillo de Costigliole d´Asti: da giugno ci saranno corsi professionali di cucina italiana, in spagnolo. Il corso breve é di due mesi e il master di sei mesi. Maggiore informazioni in www.instituto-gastronomico-italiano.it o in espanol@instituto-gastronomico-italiano.it.
ü Bovelacci: decoratori d’interni da 40 anni.
Bidoli: offrono vini friuliani.
ü Terra dei Re: produttori del vino pinot nero DOCG

ü Tannery: venditori di capi di vestiario.

  E stato creato un sito dedicato alla cultura italiana in tutte le sue aree, chiamato Made in Italy in TV, che puó puó essere visitato alla pagina: http://madeinitaly.tv/.

  Lo stesso ha come fine quello di diffondere la cultura italiana in tutto il mondo, accedendo a la web tv, attraverso la quale si possono ottenere informazioni y mettersi incontatto con le eccellenze tipiche del Made in Italy.

  E´un avetrina orientata alle piccole e medie imprese che vogliono pubblicizzarsi 24 ore in tutto il mondo.

  Oltre ai video potrete trovare informazioni sulle imprese, produzioni, turismo, gastronomia, región, arte, moda, formazione, storia, natura e cultura.
Uletrioi informazioni con Aurora Santatonio alla mail itg@itgtv.tv

٭ Ferias: in aprile saremo presenti nella Fiera dell’Artigianato di Firenze. Il mese dopo parteciperemo a Verona alla SIAB (peri l settore delle pizzerie, pasticcerie e rosticcerie , dei prodotti e dei macchinari) e alla Xylexpo a Miano (fiera del legno e della relativa tecnología).

٭ Fiera Italia: da svilupparsi nel mese di maggio.
٭ Expo de Mariano R. Alonso: iniziano i preparativi per la organizzazione del Padiglione  Italiano. Ulteriori informazioni al 442.520.

  E stato creato il sito www.expopuglia.com finanziato dalla Regione Puglia, con il fine di convertirsi in una permanente fiera virtuale: disegnato con un piano del tutto innovatore (assomigliando ad uno Shopping), é organizzato per settori di mercato.

  Lo stesso lo si trova in italiano, inglese, francese e russo.

  Ulteriori informazioni con Francesco Guidotti alla mail info@expopuglia.com

> Rondine: Bimestrale gennaio-febbraio di Arezzo.
> Annual Survey of Franchising: 2009. Directorio delle imprese di franchising in Italia.

> International and National Exhibitions: calendario delle fiere nella Regione Emilia Romagna nel 2010.
> Le trait d´Union: Gennaio-Febbraio , 2010. Bimestrale della Camera di Commercio di Marsiglia.