|
|
Año 8,
Nº 92, agosto
2.010
|
Informativo
Mensual de la Cámara de Comercio Italo Paraguaya
Presidente
Not.
Rodolfo Ricciardi Jara
Secretario
General
Massimo
Bortoletto
Tel.:
595 21 449.418, 442.520
Fax: 595 21 446.590
Web: www.camipy.com.py
E-mail: ccip@camipy.com.py
Diseño:
Alexander
Soza
alexandersoza@hotmail.com
Redacción
y diagramación:
Rebeca
Medina
rebeca_595@yahoo.com |
En esta
Edición:
- Pabellón Europeo en la Expo
- Ferias
en Italia
- Encuestas ITES
- Bolsa de Trabajos
- Hacer Negocios en Paraguay
- Oportunidades Comerciales
- Etna Quality La Marca de Calidad de los Productos de Catania
- Proximos Eventos
- TriestEspresso Expo
- Publicaciones Recibidas
|
Pabellón Europeo en la Expo |
|
Del 10 de julio al 1 de agosto la Cámara de Comercio Italo Paraguayo estuvo presente en la Expo Rural de Mariano R. Alonso, con la organización general del Pabellón Europeo.
Este año, contamos con la participación de Novateka (maquinarias para embalaje), Arami Grupo Empresarial (editorial), Paseo Cultural (con obras de pintores nacionales con vínculos europeos), Telexpar (artículos de librería) Audífonos García, Intertec (energía alternativa), Repuestos Industriales (filtros), Maxton (cajas de seguridad), Ubicar (servicio de rastreo
satelital), Shopping Key (llaves y cerraduras), Golden Trade (artículos de librería técnicos), Grupo San Miguel (guardias de seguridad), Delegación de la Unión Europea en Paraguay, Century (software), Lewkowitz (automatización del | hogar), Cartones Yaguareté, El Fabricante (muebles y telas) y Fabripar (metalúrgica); además de contar con un stand propio.
La inauguración oficial del Pabellón fue el martes 13 de julio a las 20 hs., a cargo de la Delegación de la Unión Europea. En esa oportunidad, dio la bienvenida el Presidente del Eurocámara Paraguay y Presidente de la Cámara Británica, Guillermo Alonso; seguido por el representante de la Delegación, Eric Dejoie y finalmente el Embajador de la República Italiana en Paraguay, Pietro Porcarelli. Luego de las palabras correspondientes, se pudo disfrutar de un ameno brindis.
Este año se deben destacar que nuestros participantes Cartones Yaguareté y El Fabricante obtuvieron los Premios a Mejor Stand en Pabellón Extranjero, en primer y segundo lugar correspondientemente.
También se debe recordar que la Expo, debido a los problemas climáticos, extendió los quince días de la feria a un lapso de tres semanas.
|
Ferias en Italia |
Fecha |
Lugar |
Feria |
Organizador |
| 04/09/2010 07/09/2010 |
Milano |
MACEF BIJOUX - Muestra internacional para el hogar, artículos de regalo, platería, relojería y trabajos en oro |
Fiera Milano
www.macef.it |
| 09/09/2010 11/09/2010 |
Padova |
FLORMART MIFLOR - Flores y jardinería y sus equipamientos |
Padova Fiere
www.padovafiere.it |
| 09/09/2010 12/09/2010 |
Bologna |
SANA – Salón de lo natural: alimentación, salud y ambiente |
Sana
www.sana.it |
| 15/09/2010 17/09/2010 |
Bologna |
EXPOGREEN - Maquinarias y equipamientos para la jardinería y el deporte |
Unacoma
www.expogreen.it |
| 11/09/2010 15/09/2010 |
Vicenza |
VICENZA ORO CHOICE - Joyería, platería y relojería |
Fiera di Vicenza
www.vicenzaoro.org |
| 11/09/2010 19/09/2010 |
Bari |
FIERA DEL LEVANTE - Multisectorial con énfasis en artesanía |
Fiera del Levante www.fieradellevante.it |
| 11/09/2010 19/09/2010 |
Rimini |
MONDO NATURA – Camping, caravana y turismo al aire libre |
Rimini Fiera
www.mondonatura.it |
| 13/03/2010 14/03/2010 |
Bolzano |
ANTIQ ART - Anticuarios |
Fiera di Bolzano
www.fierabolzano.it |
| 13/09/2010 16/09/2010 |
Udine |
PROMOSEDIA - Todo lo relacionado con las sillas |
Promosedia
www.promosedia.it |
| 03/09/2010 06/09/2010 |
Milano |
ANTEPRIMA - Colores y tendencias en la moda |
Trend Selection www.trendselection.com |
| 16/09/2010 19/09/2010 |
Rho-Pero |
MIFUR – Moda con piel |
Mifur
www.mifur.com |
| 16/09/2010 20/09/2010 |
Verona |
ABITARE IL TEMPO - Decoración |
Verona Fiere www.abitareiltempo.com |
| 19/09/2010 22/09/2010 |
Milano |
MICAM SHOEVENT - Zapatos |
Anci
www.micamonline.com |
| 19/09/2010 22/09/2010 |
Rho-Pero |
MIPEL – Trabajos con piel |
Aimpes
www.mipel.it |
| 20/09/2010 23/09/2010 |
Milano |
MILANO MODA DONNA - Moda |
Cam. Naz. della Moda It. www.cameramoda.it |
| 26/09/2010 28/09/2010 |
Milano |
CLOUDNINE - Moda |
Pitti Immagine
www.pittimmagine.com |
| 26/09/2010 28/09/2010 |
Milano |
WHITE – Vestimenta y accesorios para la mujer |
M. Seventy
www.whiteshow.it |
| 28/09/2010 02/10/2010 |
Bologna |
CERSAIE – Cerámica para la construcción y la decoración |
Edi.Cer
www.cersaie.com |
| 29/09/2010 02/10/2010 |
Verona |
MARMOMACC - Mármol, piedras ornamentales y su tecnología |
Verona Fiere
www.marmomacc.com |
|
|
| Encuestas ITES |
|
En el marco del Proyecto Ocupación y Desarrollo de la Comunidad de los Italianos en el Exterior, promovido por el Ministerio del Trabajo Italiano a través de la agencia Italia Lavoro, estamos llevando a cabo unas encuestas que tienen por fin facilitar el acceso de los jóvenes italianos y | descendientes, al mundo laboral.
Por ello el muestreo está dividido en tres grupos específicos:
1. Jóvenes descendientes italianos: para conocer su formación y percepción del mercado laboral.
2. Empresas: para saber sobre sus requerimientos y organización en cuanto al área de recursos humanos.
3.
Entes y Asociaciones: entes relacionados con la formación y asociaciones italianas.
Durante todo el mes de agosto se estará trabajando con dichas encuestas. En caso quieran participar de las mismas, pueden comunicarse con nuestras oficinas al 442.520 o enviando un email a camaraitaliana.ccip@gmail.com.
|
|
Bolsa de Trabajo |
* Roberto Giancola: italiano de 27 años, licenciado en relaciones internacionales.
* Sara Ferretti: Licenciada en Ciencias Políticas, con especialización en Relaciones Internacionales.
* Nora Santos: profesora de educación primaria con 6 años de experiencia en el área y 8 como secretaria ejecutiva, interesada en trabajar en secretaría o en su profesión.
|
Hacer Negocios en Paraguay |
Fare affari in Paraguay 2010 (Hacer Negocios en Paraguaya 2010) es el material que está siendo elaborado conjuntamente por la Embajada Italiana y la Cámara de Comercio Italo Paraguaya.
El mismo es una guía para aquellos que tengan intención de invertir en nuestro país, con informaciones como las características generales del país, el marco macroeconómico, normas fiscales y |
legislativas, algunas reglamentaciones que sean de interés para los inversionistas.
También se explican en detalle los procedimientos y requisitos para la creación de una empresa y se realiza un breve análisis sobre las posibles áreas de interés en un futuro cercano (turismo, energía renovable y minería).
El mismo se encontrará on line nuestro site desde el octubre próximo
|
Oportunidades
Comerciales |
| Desde Italia
ü Cersaie: feria de la cerámica y terminados para baños, que se llevará a cabo en Bologna, del 28 de setiembre al 2 de octubre.
ü Macfrut: feria de las frutas y hortalizas, del 6 al 8 de octubre en Cesena.
ü Forniture e Servizi: exportadores de textiles y vestimenta (caballero, dama y niños) y artículos de decoración.
|
ü Hotel Forum: ofrece propuestas de alojamiento en Reggio Emilia.
ü Prim Hotel: en Bologna.
ü Crifi: productores de maquinarias para la trituración, clasificación, lavado y almacenamiento de inertes (materiales procedentes de la demolición o reciclado). |
Etna Quality La Marca de Calidad de los Productos de Catania |
|
Etna Quality es el show room virtual de la Provincia de Catania, realizado por la Cámara de Comercio local y hospedada en su sitio.
Es un portal de Internet multilengua que tiene por fin atraer compradores y visitantes extranjeros, mediante un acuerdo con hoteles, bares y restaurantes locales, que propone de manera atractiva y segura los productos agroalimentarios y artesanales de la zona del Etna, con precios razonables.
Las empresas expositoras garantizan la privacidad de los datos personales, | asistencia pre y post venta según la tipología del producto, los cuales pueden ser exclusivamente de proveniencia local, o en lo que respecta a los reelaborados y elaborados, las materias primas son locales y se trabajan con la tradición local; además, también los procesos de trabajo respectan las metodologías de Catania.
Más informaciones en http://www.ct.camcom.gov.it/etna-quality o enviando un email a CCIAA-CT@ct.camcom.it
|
Próximos Eventos |
Queremos
recordarles a grandes rasgos los próximos eventos que
estamos organizando: |
٭ Ferias: la Feria del Levante (artesanía) en setiembre en la ciudad de Bari, al mes siguientes es la Marmomacc (del mármol, granito y piedras ornamentales) y en
|
noviembre la Fiera Cavalli (de los caballos, equipamientos y turismo ecuestre), estás dos últimas en la ciudad de Verona. |
TriestEspresso Expo |
|
Del 28 al 30 de octubre se llevará a cabo la bienal 5º TriestEspresso Expo, evento reservado solo a los operadores del sector del café, organizado por la Feria de Trieste en la ciudad de Trieste.
En el evento podrán encontrar a importadores y distribuidores, máquinas para el café expreso y accesorios, operadores del sector de los hoteles, restaurantes, catering y bar, coffee shops, grandes distribuidores y por supuesto, mientras de la prensa y editoriales especializadas.
| Para más informaciones, pueden ver en el site oficial del evento www.triestespresso.it o enviar un email a Manuela Patat a los correos espresso@fiera.trieste.it, promozione@fiera.trieste.it
|
Publicaciones
Recibidas |
> A la carta: Revista sobre la gastronomía, el vino y el buen vivir.
> Le Trait d´Union: Junio. Revista de la Cámara Italiana de Marseille.
|
> Modena Economica: Mayo Junio. Bimestral de la Cámara de Comercio (CCIAA) de Modena.
> Revista Plus: Julio. Revista sobre economía. |
|
|