Ir a la Página principal Italiano
Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia

Noticias > Cyber Boletín Informativo Nro. 172

.

Año 15, Nº 172, Agosto, 2.018

Informativo Mensual de la Cámara de Comercio Italo Paraguaya

Presidente
Not. Rodolfo Ricciardi Jara

Secretario General
Massimo Bortoletto

Tel.: 595 21 206.158
Web
: www.camipy.com.py
E-mail: ccip@camipy.com.py

Redacción y diagramación:
Rebeca Medina Tumino

rebeca.595@gmail.com

 

En esta Edición:

 

  • Pabellón Europeo en la Expo
  • Ferias en Italia
  • Noche Europea
  • Oportunidades Comerciales
  • SIGEP
  • Nuevos Socios
  • Ferias del ICE
  • Bolsa de Trabajo
  • Misión Técnica en Italia del Concreto Prefabricado
  • Ofertas de Formación
  • Próximos Eventos
Pabellón Europeo en la Expo

       Del 7 al 22 de julio se llevó a cabo la Expo de Mariano R. Alonso, en la cual estuvimos presentes con la organización del Pabellón Europeo, en conjunto con las Cámaras Europeas integrantes de la Eurocámara del Paraguay (la Alemana, Francesa, Española, Suiza y Británica).

Nuestros expositores de este año, fueron: Kube (con secadores de pelo y cafeteras), Spa Nilsa Rinaldi, Luis Cassanello (cosméticos), Servicios Integrales para Eventos, Fundación Visión (realizando

pruebas ópticas), Editorial Océano (libros), Millanel Cosmética (perfumes y cosméticos), Foto estudio Bardella, Junio Italiano (con la merchandising del mes de la República)

acompañado de nuestras 3 talentosas artistas y asociadas: Nannina Galluppi, Elisabetta Deavi y Marta Caggiano.

       Siguiendo con nuestro recorrido, Zofri estaba presente mostrando su zona franca y shopping, Embassy Flores (florería), Audiostar (equipos de sonido, parlantes y la ambientación del Pabellón),

James Paraguay (duchas eléctricas), Golden Trade (artículos de librería y dibujo técnico), Dinamic Persianas, Guía Industrial y Comercial del Paraguay, Prodiser (artículos de limpieza), Italplast (ventanas en PVC, aislantes acústicas), DOC S.A. (pisos), La Tarantella (pasta y pizza) y Fabripar (ingeniería industrial).

       Agradecemos su confianza, dedicación y apoyo durante toda la Expo.

Ferias en Italia
Fecha
Lugar
Feria
Organizador

07/09/2018 09/09/2018

Firenze FRAGANZE - Perfumería artística y selectiva Pitti Immagine
www.pittimmagine.com
07/09/2018 10/09/2018 Bologna SANA Exposición internacional de productos orgánicos y naturales Bologna Fiere
www.sana.it

07/09/2018 10/09/2018

Rho Pero MI HOMI - El salón de los estilos de vida Fiera Milano
www.homimilano.com
07/09/2018 10/09/2018 Verona COSMOBIKE - Ciclismo Verona Fiere
www.cosmobikeshow.com
08/09/2018
16/09/2018
Parma SALONE DEL CAMPER - Accesorios Fiera di Parma
www.salonedelcamper.it
08/09/2018 16/09/2018 Bari FIERA DEL LEVANTE CAMPIONARIA GENERALE INTERNAZIONALE - Multisectorial Fiera del Levante
www.fieradellevante.it
13/09/2018 16/09/2018 Roma ROME MUSEUM SERVICES EXHIBITION Fiera Roma
www.fieraroma.it
14/09/2018 16/09/2018 Venezia BOSTER NORD OVEST Paulownia
www.fieraboster.it
14/09/2018 16/09/2018 Napoli FESTIVAL DELL´ORIENTE Artes marciales Mostra D´Oltremare
www.festivaldelloriente.net
14/09/2018 18/09/2018 Pordenone HAPPY BUSINESS TO YOU Fina Pordenone Fiere
www.fierapordenone.it
16/09/2018 19/09/2018 Rho Però
MI
MIPEL - Muestra internacional de pieles y accesorios Aimpes Servizi
www.mipel.com
16/09/2018 19/09/2018 Rho Però
MI
THEMICAM - Exposición internacional del calzado A.N.C.I. Servizi
www.micaonline.com
19/09/2018 21/09/2018 Padova REMTECH EXPO - Ambiente, protección civil y seguridad Ferrara Fiere
www.remtechexpo.com
20/09/2018 25/09/2018 Genova SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE - Naútica Fiera di Genova
www.fiera.ge.it
21/09/2018 23/09/2018 Napoli FESTIVAL DELL´ORIENTE. Idee in Fiera
www.festivaldelloriente.it
21/09/2018 24/09/2018 Milano THE ONE MILANO.

Mifur
www.mifur.com

21/09/2018 24/09/2018 Torino TERRAMADRE - Salone del Gusto Slow Food Promozione
www.slowfood.it
22/09/2018 24/09/2018 Milano SUPER - Salón de accesorios pret a porter, damas Pitti Immagine
www.pittimmagine.com
22/09/2018 24/09/2018 Milano WHITE MILANO - Vestimenta y accesorio damas M. Seventy
mseventy.com
22/09/2018 26/09/2018 Vicenza VICENZAORO SEPTEMBER - Muestra internacional de joyería, platería, relojería y piedras preciosas Fiera di Vicenza
www.fieravicenza.it
24/09/2018 28/09/2018 Bologna CERSAIE Salón internacional de la cerámica para la arquitectura y decoración Bologna Fiere
www.cersaie.it
24/09/2018 28/09/2018 Rimini TECNOARGILLA Salón internacional de las tecnologías y equipamientos para la industria cerámica IEG
www.iegexpo.it
25/09/2018 27/09/2018 Rho Però
MI
LINEAPELLE - Muestra internacional de pieles, accesesorios/componentes, sintéticos/tejidos y modelos para calzados, curtiembes, vestimenta y decoración Linea Pelle
www.lineapelle-fair.it
26/09/2018 27/09/2018 Pordenone COILTECH - Maquinarias para la producción de motores eléctricos y generadores, transformadores de potencia y distribución, transformador industrial Senaf Quick Fairs
www.quickfairs.net
26/09/2018 29/09/2018 Verona MARMOMACC - Maquinarias y tecnologías para el mármol, piedras ornamentales y granito Verona Fiere
www.marmomacc.com
27/09/2018 30/10/2018 Torino EUROMINERALEXPO - Joyería, minerales, fósiles, piedras preciosas Bologna Mineral Service
www.bolognamineralshow.com
28/09/2018 30/09/2018 Napoli CANAPA IN MOSTRA. Canapa in Mostra
www.canapainmostra.com
28/09/2018 30/09/2018 Cremona CREMONA MONDOMUSICA CremonaFiere
www.cremonafiere.it
28/09/2018 30/09/2018 Cremona CREMONA PIANOFORTE CremonaFiere
www.cremonafiere.it
28/09/2018 30/09/2018 Cremona ACOUSTIC GUITAR VILLAGE CremonaFiere
www.cremonafiere.it
29/09/2018 07/10/2018 Parma MERCANTEINFIERA AUTUNNO - Exposición internacional de arte moderno, antigüedades y objetos de colección Fiere di Parma
www.salonedelcamper.it
Noche Europea

       El miércoles 18 de julio a las 20 horas, se llevó a cabo la apertura oficial del Pabellón Europeo, la Noche Europea, en el marco de la Expo de Mariano Roque Alonso.

.

       Durante la velada, se estimó la participación de más de 200 personas, entre autoridades nacionales, líderes gremiales, invitados especiales, socios de las cámaras miembros del Eurocámara del Paraguay (las Cámaras: Alemana, Francesa, Española, Italiana, Suiza y Británica), expositores y sus convidados.

.

        El evento inició un poco después de lo indicado, con unas palabras de bienvenida de parte del Esc. Rodolfo Ricciardi Jara, Presidente de la Cámara de Comercio Italo Paraguaya (responsable de la organización

.

del Pabellón), quien agradeció a los presentes por acompañarnos, a los auspiciantes por su apoyo y expositores por su arduo trabajo, e hizo un breve resumen de lo que fue la experiencia organizativa.

.

        A continuación el Sr. Jan Roman Hoeckle, Vicepresidente del Eurocámara y Presidente de la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana, dio una breve disertación sobre el Eurocámara y el trabajo conjunto que se realiza, las próximas actividades a realizarse.

.

       Aprovechamos este momento para re saltar el apoyo de quienes hicieron posible este brindis, fruto del aporte de cada cámara miembro del Eurocámara y de la colaboración de SAX, mediante el Sr. Armando Nasser; Montana con sus quesos

.

Virgilio, La Paulina y jamones Sadia; Parmalat con sus quesos italianos y franceses; El Imperio con el

.

jamón serrano, aceitunas españolas yaceite de oliva Bertolli; Servicios Integrales para eventos ofreció la carne junto con los bocaditos y La Tarantella deleitó con sus

,.

pizetas personales y la birra Peroni.

       También colaboraron nuestras pintoras italianas (Nannina Galluppi, Elisabetta Deavi y Marta Caggiano) con los vinos italianos

.

para el brindis; Cafepar con su café Lavazza y los licores estuvieron presentes gracias a Licor Sanson y a La Piccola Trattoria Italiana (quien además nos ofreció

.

sus finas salsas y cremas).

        El sonido fue gentileza de nuestro expositor Audiostar, y pudieron obsequiarse a los asistententes, al término del evento, regalos ofrecidos por Luis

.

Cassanello, Millanel Cosmética, Audiostar, Golden Trade, Foto estudio Bardella y Fundación Visión.

.
Oportunidades Comerciales

> 06.19: empresa italiana fabricante de calzados y artículos en piel para caballeros.

> 07.11: consultora italiana que ofrece servicios para la internacionalización.

> 07.06: firma italiana interesada en establecer en Paraguay un establecimiento para la producción de pasta y otro para el embotellamiento de vino, además de una manufactura de cigarrillos y tabaco.

         La 40º SIGEP 2019 se realizará en Rimini, del 19 al 23 de enero de 2.019. Esta es una importantísima feria para los sectores del “Helado, Pastelería, Chocolatería, Confitería, Cafeterías y Panificados”, en donde se encuentran las materias primas, ingredientes, tecnologías y equipos, mobiliario y servicios.

         Durante todos esos días, además de la exposición y rueda de negocios, habrá constantemente degustaciones, charlas, shows y competencias.

         Gracias a nuestro partner, la Multirep Services, podemos acceder al programa VIP Buyers de Latino America, orientado a buyers de alto facturado, presencia estable en el mercado y representado por un alto cargo, que para esta edición incluye:

  • Alojamiento GRATUITO por 4 noches en un hotel 4*;
  • Desayuno y cenas  incluidas en el hotel;
  • Reembolso de 400 euros del pasaje aéreo, con la presentación previa de la factura y copia del pasaporte;
  • Transporte diario hotel/feria/hotel;
  • Almuerzos en la feria;
  • Organización de reuniones B2B con los expositores;
  • Entrada gratuita;
  • Catálogo de la feria;
  • Apoyo Logístico;
  • Servicio de traductor para las citas B2B (si no habla inglés o italiano).

         Los perfiles solicitados son: Importadores de maquinarias e ingredientes para helados, pastelería, chocolate, café y pan; Propietarios o gerentes de cadenas de helados, pastelerías, cafeterías, panaderías y hoteles; Empresas productoras de helados, confitería, panadería. 

         Fecha límite de inscripción: 4 de noviembre de 2018. Confirmada la aceptación, hay 15 días para la compra del pasaje aéreo, caso contrario serán eliminados.

         Para más información, puede ver en nuestro sitio web www.camipy.com.py/es/noticias... o en el sitio de la feria www.sigep.it. Dada que las plazas son limitadas, les sugerimos comunicarse con nuestras oficinas cuanto antes al 206.158 o al email camaraitaliana.ccip@gmail.com .

Nuevos Socios

         En la Categoría A – Personal, damos la bienvenida al Economista César Cáceres Acuña, que se dedica al sector inmobiliario.

         Como Socio B – Comercial, ingresó la firma RE/MAX, a cargo del Economista César Cáceres, del sector inmobiliario.

        Esperamos satisfacer sus expectativas!!!

Ferias del ICE

         Presentamos a continuación una serie de ferias con las cuales está trabajando el ICE (Agencia Italiana para el Comercio Exterior) de Buenos Aires, buscando buyers interesados en participar.

 

.

En Vicenza, del 22 al 26 de septiembre.

         Es la feria más importante dedicada a la joyería, relojería, gemología y tendencias del sector.

         El ICE conjuntamente con IEG Italian Exibition Group, ente organizador, están organizando el Incoming de operadores extranjeros.

         Se ofrece a los buyer selecionados: pasaje aéreo en clase turista, alojamiento en hotel a designar (In 21/9, Out 25/9, en hotel situado entre Padova y Vicenza), traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto y hotel-feria-hotel.

Perfil solicitado: joyerías de alto nivel, departament stores, cadenas de negocios, mayoristas), poder de decisión en la compra (titular de la empresa o responsable de compras). Se dará preferencia a los operadores que no hayan participado anteriormente en delegaciones similares.

         La búsqueda se orienta a joyerías interesadas en los expositores italianos de los sectores ICON y LOOK (branded jewellery), orientadas a la joyería de tendencia, alta joyería con materiales y piedras de alto valor, oferta destinada a locales de alto prestigio, boutiques, mall y stores de alta gama, producción de design y glamour con mix de preciosos y materiales innovadores, de especial interés para department store y concept stores.

24 al 28 de setiembre, en Rimini.

         Es la más importante feria en el mundo dedicada a la tecnología, maquinarias e insumos para los ladrillos e industria cerámica.

         El lCE en colaboración con ACIMAC (Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria para la Industria Cerámica), está organizando una misión empresarial.

Se ofrece a los buyers seleccionados: vuelo económico, transfer del y al aeropuerto - hotel - feria, alojamiento, acceso VIP, catálogo de los expositores, wifi en la feria, café, almuerzo, rueda de negocios (mediante la selección previa on line), servicio de traducción, entre otros.

Perfil: productores de ladrillos, personas con cargo de decisión en la adquisición: propietarios, administradores generales, directores, responsables de compras.

Sector óptica

Organizada por el ICE en conjunto con ANFAO, en Miami, del 22 al 23 de octubre.

         Buscan buyers que formarán parte del Incoming, a quienes se les ofrecerá: pasaje aéreo en clase turista, alojamiento de tres noches (In 21/10 - Out 24/10), transfers desde y hacia el aeropuerto y las citas b2b con las empresas italianas participantes.

Perfil: fashion, grandes cadenas de negocios, distribuidores, operadores interesados en productos italianos de alta gama y con alto componente moda. El participante debe tener capacidad contractual para efectuar la compra (titular, responsable de compras).

         En caso de interés, se ruega contactar cuanto antes.

 

.

7 al 11 de noviembre, Bologna.

         Exposición internacional de máquinas para la agricultura y la ganadera; promovida por el ICE de Buenos Aires.

 

Pabellón Italia en la Expo Agro

Marzo del 2019, Provincia de Buenos Aires.

Evento organizado por el ICE de Buenos Aires.

 

Informaciones: con la Ing. Olga Martin (Trade Analista, o.martin@ice.it) con copia a camaraitaliana.ccip@gmail.com.

Bolsa de Trabajo

> Pierpaolo Farina: italiano que está por graduarse en Relaciones Internacionales,

que busca trabajo promoviendo el Made in Italy. Habla además el castellano.

Misión Técnica en Italia del Concreto Prefabricado

         Recibimos la información de una empresa italiana que está organizando una Misión Técnica del Concreto Prefabricado, del 20 al 26 de octubre.

         La misma es CSG Engineering (http://www.csgit.it/) y se encuentra en Milán.

         Durante la misión se podrá observar y verificar la calidad de los productos, los equipos de las fábricas, la organización de los ciclos de producción, la automatización

de la producción y la organización integradade los diferentes procesos de la empresa.

         La rutina diaria incluye el alojamiento en el hotel, comida, visita a las fábricas, viajes en autobús privado, traslado a los hoteles. Además se ofrecerá la oportunidad de conocer la cultura italiana, mediante la selección de los platos y de los vinos.

     Informaciones a info@csgengineering.eu con Fabrizio Fornasari (fabrizio@csgit.it).

Ofertas de Formación

> Gestión Ambiental Empresarial: inicia 10 de agosto, CEPPROCAL.

> Seguridad y Salud en el Trabajo: 29 de agosto, CEPPROCAL.

Próximos Eventos

> HO.MI: Feria del lifestyle, setiembre, Milano.

> Tecnargilla: 24 al 28 de setiembre, Rimini. Tecnología para la cerámica y ladrillos, promovida por el ICE de Buenos Aires.

> Ecomondo: 6 al 9 de noviembre, Rimini. Feria del reciclaje, recolección, recuperación y tratamiento de deshechos sólidos y líquidos, energía alternativa; noviembre, Rimini.

> EIMA: 7 al 11 de noviembre, Bologna. Exposición internacional de máquinas para la agricultura y la ganadera; a cargo del ICE de Buenos Aires.

> Sigep: Feria de los equipamientos y productos para panadería, pizzerías, confiterías, pastas, bar y cafeterías; enero, Rimini.

 

Logo - Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya Nuestras oficinas:
Av. Perú 689 c/Juan de Salazar y Tte. Ruiz
Asunción - Paraguay

Tel: (+595.21) 206.158
e-mail: ccip@camipy.com.py
Fb: Cámara de Comercio Italo Paraguaya