Ir a la Página principal Italiano
Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia

Noticias > Cyber Boletín Informativo Nro. 167

.

Año 15, Nº 167, Marzo, 2.018

Informativo Mensual de la Cámara de Comercio Italo Paraguaya

Presidente
Not. Rodolfo Ricciardi Jara

Secretario General
Massimo Bortoletto

Tel.: 595 21 206.158
Web
: www.camipy.com.py
E-mail: ccip@camipy.com.py

Redacción y diagramación:
Rebeca Medina Tumino

rebeca.595@gmail.com

 

En esta Edición:

 

  • Misión de la Multirep Services
  • Ferias en Italia
  • Pabellón Italia en la Expoagro
  • Oportunidades Comerciales
  • Estudiar en Italia
  • Programa Origini Italia
  • Reunión Eurocámaras
  • Ofertas de Formación
  • BIT
  • Próximos Eventos
Misión de la Multirep Services

       Desde el sábado 24 hasta el lunes 26 de febrero, tuvimos por nuestro país al Sr. Andrea Batazzi, representante de nuestro partner, la Multirep Services.

         Esta consultora tiene a su cargo la representación para América Latina de los más prestigiosos entes organizadores de ferias (Fiera Milano, Rimini Fiera y Cosmoprof), por lo cual mantuvo 6 entrevistas durante este largo fin de semana, con líderes de opinión, para invitarlos a participar en las mismas, sea como buyer tanto como vendedores con un stand propio.

         Se debe resaltar que todos los encuentros fueron sumamente interesantes, y de cada uno surgieron diferentes posibilidades reales de participación, como buyers para algunos sectores (como la panadería, alimentos, confiterías y tratamiento de deshechos); y como expositores de alimentos, moda y accesorios, turismo, blanquería y decoración para el hogar.

         Las ferias que representa son: la Sigep en Rimini (panadería, pastas, pizerías, cafeterías, confiterías), BIT – Bolsa Internacional de Turismo de Milano, la Cosmoprof de Bologna (cosméticos, peluquería, uñas, bienestar y cuidado personal), Tuttofood (todo tipo de alimentos y bebidas), las dos ediciones de Ho.Mi en Milano (decoración de interiores y exteriores, artículos para el hogar, moda y accesorios para dama, niños –juguetes, decoración y moda-, joyería y bijoux, blanquería, perfumes y cosméticos, merchandising) y la Ecomondo de Rimini (reciclaje, tratamiento y recuperación de los deshechos sólidos y líquidos, energía alternativa, eficiencia energética).

Ferias en Italia
Fecha
Lugar
Feria
Organizador
03/03/2018
05/03/2018
Piacenza APIMEL Muestra internacional de Apicultura, productos y equipamientos Piacenza Expo
www.apimell.it
03/03/2018 11/03/2018 Parma MERCANTEINFIEREA PRIMAVERA Exposición internacional de arte moderno, antigüedades y objetos de colección Fiere di Parma
www.fiereparma.it
07/03/2018
09/03/2018
Padova GREEN LOGISTICS EXPO Salón Internacional de la logística sostenible GEO
www.padovafiere.it
07/03/2018
11/03/2018
Roma MOTODAYS. Fiera Roma
www.Fieraroma.it
10/03/2018 12/03/2018 Firenze TASTE - Diversidad del gusto Pitti Immagine
www.pittimmagine.com
13/03/2018 16/03/2018 Milano MCE - Muestra convegio del confort y baños Reed Exhibitions Italia
www.reedexpo.it
13/03/2018 16/03/2018 Milano BIE - Biomass Innovation Expo Reed Exhibitions Italia
www.reedexpo.it
14/03/2018 16/03/2018 Rimini ENADA - Muestra internacional de los aparatos de entretenimiento y juegos Rimini Fiera
www.enadaprimavera.it
15/03/2018 18/03/2018 CE TRASPO DAY - Feria del trasporte y la logística Ancat
www.fieraagricola.org
15/03/2018 18/03/2018 Milano MIA PHOTO FAIR Feria sobre el arte de la imagen DO.MO.ART
www.miafair.it
15/03/2018 19/03/2018 Bologna COSMOPROF - Salón internacional de perfumes y cosméticos Cosmoprof
www.cosmoprof.it
19/03/2018 20/03/2018 Cernobbio COMOCREA - Tejidos para vestimenta y decoración Villa Erba
www.comocrea.com
22/03/2018 24/03/2018 Parma MECSPE - Mecánica especializada: tratamiento y terminaciones, utensilios, transmisores de potencia, automatización, maquinarias para imprentas Senaf
www.senaf.it
22/03/2018
25/03/2018
Milano ESXCENCE Enogastronomía Equipe International
www.esxence.com
22/03/2018 25/03/2018 Vicenza ABILMENTE Manualidad creativa Fiera di Vicenza
www.abilmente.org
23/03/2018 25/03/2018 Napoli BMT. Progecta
www.bmtnapoli.com
26/03/2018 29/03/2018 Bologna FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI - Libros para niños Bologna Fiere
www.bolognachildrensbookfair.com
       
05/04/2018 07/04/2018 Bologna TANEXPO - Exposición internacional del área funeraria Conference Service
www.conferenceservice.net
05/04/2018 07/04/2018 Carrara Marina COMPOTEC - Reseña de la producción en materiales compuestos Carrara Fiere
www.compotec.it
05/04/2018
07/04/2018
Carrara Marina SEA TEC - Tecnología, diseño y equipamientos para embarcaciones y naves Carrara Fiere
www.sea-tec.it
11/04/2018 13/04/2018 Bolzano PROWINTER - Alquileres, servicios y tecnologías invernales Bolzano Fiera
www.fierabolzano.it
12/04/2018 14/04/2018 Catania SALONE INTERNAZIONALE PROGETTO COMFORT. A2 Communication
www.a2communication.it
13/04/2018 15/04/2018 CE FIERA AGRICOLA. Ancat
www.fieraagricola.org
15/04/2018
18/04/2018
Verona VINITALY - Salón internacional del vino y sus maquinarias y equipamientos Verona Fiere
www.vinitaly.com
15/04/2018
18/04/2018
Verona SOL & AGRIFOOD - Salón internacional agro alimentario de calidad y del aceite de oliva y sus maquinarias Verona Fiere
www.solagrifood.com
17/04/2018 22/04/2018 Rho Pero MI EUROCUCINA - Decoración para la oficina. Cosmit
http://salonemilano.it
17/04/2018 22/04/2018 Rho Pero MI SALONE INTERNAZIONALE DEL COMPLEMENTO D`ARREDO - Salón internacional del complemento de la decoración Cosmit
http://salonemilano.it

17/04/2018 22/04/2018

Rho Pero MI SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE - Salón internacional del mueble Cosmit
http://salonemilano.it
18/05/2018 20/05/2018 Torino AFFIDABILITA & TECNOLOGIE - Automotor, aeroespacial y naval A&T
www.affidabilita.com
21/04/2018 01/05/2018 Firenze MOSTRA MERCATO INTERNAZIONALE DELL`ARTIGIANATO - Muestra mercado internacional de la artesanía Firenze Fiera
www.firenzefiera.it
28/04/2018 01/05/2018 Foggia FIERA INTERNAZIONALE DELL´AGRICOLTURA E DELLA ZOOTECNICA - Agricultura, ganadería, pesca y maquinarias Fiera di Foggia
www.fieradifoggia.it
28/04/2018 01/05/2018 Napoli COMICON - Salón internacional del comic Comicon
www.comicon.it
Pabellón Italia en la Expo Agro

         El ICE – Agencia Italiana para el Comercio Exterior, en colaboración con FederUnacoma  (Federación Italiana de fabricantes de maquinaria  agrícola), tienen el objetivo de promocionar la mecanización agrícola.

         En este marco, estarán presentes en el Pabellón ITALIA en la EXPOAGRO 2018, que se realizará en el Km. 225 de la Ruta Nacional 9, San Nicolás (Buenos Aires) del 13 al 16 de marzo del corriente.

         La misma es la XII Edición de la mayor Exposición de Maquinarias Agrícolas en Argentina, con enfoque en los agronegocios.

         En esta oportunidad, se ha decidido invitar a 3 empresas importadoras de maquinarias agrícolas y componentes de Paraguay, para que visiten dicha exposición y  participen en las Ruedas de Negocios con las empresas italianas, las cuales serán:

  • ADR S.p.A., produce ejes, suspensiones mecánicas e hidráulicas, ruedas, componentes específicos para las máquinas de tratamiento del terreno.
  • Celli S.p.A.: construcción de máquinas profesionales para trabajar la tierra, como Trituradoras, Gradas rotativas, Fresadoras, Enterradoras, Máquinas excavadoras, subsoladores, sembradoras y Rodillos niveladores traseros.
  • Digidevice SRL: fabricante de sistemas electrónicos para máquinas agrícolas: Instrumentos de pesaje y dosificación, Sistemas para la medición de niveles de fluidos y la gestión de funciones específicas (control de servicios eléctricos, distribución de fertilizantes, control de carritos mezcladores), Células de carga (sensores de peso para sectores industriales y agrícolas), Plataformas y dinamómetros…
  • Geoline de Tecomec SRL, producen accesorios y componentes para las máquinas de desmalezar  y pulverizar.
  • Sigma 4 SpA: producción de: cargadores, hojas topadoras  y niveladoras,  retroexcavadoras, horquillas, grúas y hojas  angulares. Además ofrecen servicios de control de calidad, envío y embalaje, investigación y desarrollo.
  • Simol SpA, líder en la producción de ruedas y pies  de apoyo. Diseño de soportes seguros para prevenir y reducir accidentes en el trabajo. Pies de apoyo para maquinaria  para la construcción,  para remolques  de automóviles y remolques agrícolas.

         A las empresas locales seleccionadas, se les ofrecerá:
1)      Pasaje en clase económica desde Asunción a Buenos Aires y traslado hotel-feria-hotel,
2)      Alojamiento con desayuno por 3 noches (in 12/3 out 15/3/18) en el Hotel Esplendor Savoy de Rosario (donde estará alojada la delegación italiana),
3)      Almuerzo en la feria.
4)      Traslado en van cada uno de los días desde la feria a Rosario y desde Rosario a la feria.

         Este paquete está orientado a las grandes empresas importadoras de maquinarias agrícolas y componentes. Los interesados deberán ponerse en contacto cuanto antes, para la recopilación de los formularios correspondientes.

         Informaciones con el Sr. Pablo Fernández Pira (Trade Analyst) al email p.pira@ice.it.

Oportunidades Comerciales

> Il Portale del Cavallo: venta de artículos

para la equitación.

Estudiar en Italia

Becas para Curso de Perfeccionamiento en Canto Lírico y Gestión de Artes Escénicas

         La Embajada de Italia en Paraguay informa que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional Italiano, a través de un convenio con la Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, ofrece 11 becas de nueve meses de duración y de € 900 mensuales para estudiantes extranjeros, para el 2018-2020.

         Serán elegidos jóvenes cantantes con cualidades artísticas y vocales que buscan potenciar su carrera profesional como artistas de ópera, basada en una sólida formación vocal, musical, teatral y cultural.

         El programa educativo incluye los módulos: Interpretación del repertorio operístico y de cámara; Estudio del puntaje; Técnica vocal; Técnicas de expresión corporal; Movimiento escénico; Idioma italiano para extranjeros.

Requisitos: haber nacido a partir del 1 de enero de 1988; tener un diploma académico en canto en un Conservatorio Estatal de Música o en un Instituto Musical. Si se ha estudiado en una escuela de música privada el docente deberá emitir una declaración de la aptitud del estudiante.

         La solicitud de admisión en línea, completa con la documentación relacionada, debe enviarse antes del martes 6 de marzo de 2018.

Informaciones en la Secretaría Didáctica - Oficina de Milán, +39 02 85 45 11 38/60/22. o al email musica@accademialascala.it, sitio web: www.accademialascala.it.

Información sobre las 5 becas ofrecidas en: www.accademialascala.it/it.

Programa Origini Italia

         El ICE (Instituto para el Comercio Exterior italiano) y MIB Trieste School of Management, con el apoyo del Ministerio de los asuntos Exteriores, informan que ya están abiertas las candidaturas para el Programa Origini Italia 2018.

       Este es un curso sobre administración, export y desarrollo del emprendedurismo, orientado a los descendientes de los emigrantes italianos que residan en el exterior.

         Dura 5 meses (29 de octubre del 2018 al 6 de abril del 2019) y ofrece la oportunidad de estrechar los lazos culturales con la tierra de origen, desarrollar nuevas habilidades de administración y ampliar las relaciones comerciales. Se realiza además una pasantía corporativa de 3 meses.

      Gracias al apoyo financiero, la participación es completamente gratuita (cubriendo además el pasaje aéreo, comida y alojamiento), para 20 plazas.

         Requisitos: ser descendiente de una familia emigrada de Italia, residencia fuera de Italia, tener entre 25 a 35 años hasta el 31/5/18, manejar el idioma inglés, experiencia profesional, grado académico.

         Cómo aplicar: completar y enviar el formulario on line.  Fecha Límite: 31/5/2018

         Informaciones: MIB Trieste School of Management (origini@mib.edu).

         Es importante destacar que uno de nuestros asociados se postuló y obtuvo la beca, participando en Italia de la totalidad del curso.

Reunión Eurocámaras

         El jueves 22 de febrero a las 13 horas, se llevó a cabo la Reunión del Eurocámaras del Paraguay, asociación que nuestra institución preside.

         En esta ocasión, se trataron temas como el Pabellón Europeo en la Expo de Mariano R. Alonso y la Expo Europa.

         También se le dio la Bienvenida Oficial a la Cámara Suiza, que desde el momento pasa a formar parte de la asociación en calidad de socio adherente.

         Estuvieron presentes los presidentes, gerentes o representantes de las Cámaras de Comercio Binacionales Europeas de Paraguay: Alemana, Británica, Española, Francesa, Italiana y Suiza.

.
Ofertas de Formación

> Curso gratuito de Ethical Marketing and Advertising: ICC.

> Encargado de Depósito: marzo,

CEPPROCAL.

> Especialista en Re ingeniería de Procesos: CEPPROCAL, inicia el 3 de marzo.

BIT

         Del 11 al 13 de febrero se llevó a cabo la BIT – Bolsa Internacional del Turismo, en la ciudad de Milano, Italia.

         En la misma participaron por Paraguay 2 agencias de viajes, quienes pudieron hacer uso de un paquete especial que incluía pasaje aéreo, hotel, transfer hotel-feria-hotel, desayuno y almuerzo, agenda de reuniones, uso de un salón especial para los buyer, acceso VIP y catálogo de la feria.

         Al término, ambos se manifestaron sumamente satisfechos de la experiencia, con ganas de volver a participar el año próximo.

         Uno de ellos expresó que agradecía “por la invitación que me fuera realizada para participar de la BIT 2018, cuyo resultado comercial para nosotros fue altamente positivo y esperamos poder sacarles el rédito necesario a nuestra primera presencia. Si bien tuvimos problemas con las agendas, hemos podido conseguir importantes encuentros de negocios con empresas y marcas que trabajan el sector,

además hemos podido acceder a ciertos avances en la industria tecnológica y de algunos avances a nivel comunicación en el turismo. Sin dudas elementos importantes que suman a nuestra capacidad de negocios.

         Un elemento resaltante es la presencia de las ofertas y propuestas de las empresas Italianas, quienes nos han permitido acceder a numerosas ofertas y destinos distribuidos por regiones, que nos han permitido trabajar con cierta facilidad, en el cual hemos encontrado, hospedajes, circuitos, transportes y otros con una amplia información.

         Finalmente, nos han permitido inter-relacionarnos con otros colegas de esta parte del mundo, permitiéndonos conversar y plantear problemas y situaciones comunes que hacen de nuestro rubro a nivel regional. Esto ha sido muy positivo y la integración, gracias al apoyo constante..., ha sido altamente positivo. Excelente …. …

         Esperando poder tener la posibilidad de dar seguimiento a esto... ".

Próximos Eventos

> Macfrut: a cargo del ICE de Buenos Aires, la coordinación del montaje de un stand para Paraguay, sector fruti hortícola , 9 al 11 de mayo.

> Pabellón Europeo en la Expo de Mariano R. Alonso: 7 al 22 de julio.

 

Logo - Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya Nuestras oficinas:
Av. Perú 689 c/Juan de Salazar y Tte. Ruiz
Asunción - Paraguay

Tel: (+595.21) 206.158
e-mail: ccip@camipy.com.py
Fb: Cámara de Comercio Italo Paraguaya