Ir a la Página principal Italiano
Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia Conozca Italia

Noticias > Cyber Boletín Informativo Nro. 160

.

Año 14, Nº 160, Agosto, 2.017

Informativo Mensual de la Cámara de Comercio Italo Paraguaya

Presidente
Not. Rodolfo Ricciardi Jara

Secretario General
Massimo Bortoletto

Tel.: 595 21 206.158
Web
: www.camipy.com.py
E-mail: ccip@camipy.com.py

Redacción y diagramación:
Rebeca Medina Tumino

rebeca.595@gmail.com

 

En esta Edición:

 

  • Pabellón Europeo en la Expo
  • Ferias en Italia
  • Noche Europea
  • Oportunidades Comerciales
  • Lanzamiento de Campaña contra el Dengue
  • Nuevos Socios
  • Ferias Invitadas
  • Estudiar en Italia
  • Ofertas de Formación
  • Próximos Eventos
Pabellón Europeo en la Expo

       Estuvimos presentes en la Expo de Mariano R. Alonso, del 8 al 23 de junio, con la organización del Pabellón Europeo, a cargo del Eurocámaras del Paraguay.

       En esta oportunidad, tuvimos como expositores: Tienda de la O (artículos deportivos), Luis Cassanello (con las marcas LipIce y Hada Lado), Spa Nilza

Rinaldi, MC Servicios Integrales para Eventos, Repuestos Industriales (filtros industriales y para el hogar), Editorial

Océano (libros), American Service Hoken (filtros), RB Ingeniería (tratamiento de efluentes), Lux Paraguay (depuradores de agua), Maggi Ingeniería (montajes industriales), Foto estudio Bardella (fotoestudio), La Glorieta (salón de eventos), Golden Trade (artículos de oficina), Ges Seguridad (guardias de seguridad),

Asociación de Scooteristas del Paraguay, Editorial Bersa (Guía Industrial y Comercial Paraguay), Cámara de Comercio Paraguayo Suiza, Il Caffé Italiano (cafetería con café Lavazza), la Tarantella (pizzería y pasta), Fabripar (ingeniería industrial) e Italplast (ventanas en pvc).

       A estos ellos, queremos agradecerles por la confianza depositada, y recordar que el premio del 2 Lugar por Mejor Pabellón Extranjero, fue resultado del trabajo conjunto de todos y cada una de las empresas y personal que estuvieron día a día trabajando en el Pabellón.

Ferias en Italia
Fecha
Lugar
Feria
Organizador
02/09/2017 06/09/2017 Vicenza VICENZAORO SEPTEMBER - Muestra internacional de joyería, platería, relojería y piedras preciosas Fiera di Vicenza
www.fieravicenza.it
05/09/2017 07/09/2017 Milano MILANO UNICA - Salón del textil Milano Unica
www.milanounica.it
08/09/2017 10/09/2017 Napoli FESTIVAL DELL´ORIENTE Artes marciales Mostra D´Oltremare
www.festivaldelloriente.net

08/09/2017 10/09/2017

Firenze FRAGANZE - Perfumería artística y selectiva Pitti Immagine
www.pittimmagine.com
08/09/2017 11/09/2017 Rho Però
MI
MIPEL - Muestra internacional de pieles y accesorios Aimpes Servizi
www.mipel.com
08/09/2017 11/09/2017 Bologna SANA Exposición internacional de productos orgánicos y naturales Bologna Fiere
www.sana.it
09/09/2017 17/09/2017 Bari FIERA DEL LEVANTE CAMPIONARIA GENERALE INTERNAZIONALE Fiera del Levante
www.fieradellevante.it
09/09/2017
17/09/2017
Parma SALONE DEL CAMPER - Accesorios Fiera di Parma
www.salonedelcamper.it
12/09/2017 14/09/2017 Rho Però
MI
LINEAPELLE - Muestra internacional de pieles, accesesorios/componentes, sintéticos/tejidos y modelos para calzados, curtiembes, vestimenta y decoración Linea Pelle
www.lineapelle-fair.it
13/09/2017 15/09/2017 Pordenone HAPPY BUSINESS TO YOU Fina Pordenone Fiere
www.fierapordenone.it
15/09/2017 18/09/2017 Verona COSMOBIKE - Ciclismo Verona Fiere
www.cosmobikeshow.com

15/09/2017 18/09/2017

Rho Pero MI HOMI - El salón de los estilos de vida Fiera Milano
www.homimilano.com
15/09/2017 19/09/2017 Firenze MODAPRIMA - Moda masculina y para dama Pitti Immagine
www.pittimmagine.com
17/09/2017 20/09/2017 Rho Però
MI
THEMICAM - Exposición internacional del calzado A.N.C.I. Servizi
www.micaonline.com
19/09/2017 24/09/2017 Genova SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE - Naútica Fiera di Genova
www.fiera.ge.it
20/09/2017 22/09/2017 Padova REMTECH EXPO - Ambiente, protección civil y seguridad Ferrara Fiere
www.remtechexpo.com
20/09/2017 22/09/2017 Padova FLORMART - Salón internacional de la flor, la jardinería y sus equipamientos PadovaFiere
www.padovafiere.it
22/09/2017 25/09/2017 Milano MIFUR Vestimenta y pieles Fiera Milano
www.mifur.com
23/09/2017 25/09/2017 Milano SUPER - Salón de accesorios pret a porter, damas Pitti Immagine
www.pittimmagine.com
25/09/2017 29/09/2017 Bologna CERSAIE Salón internacional de la cerámica para la arquitectura y decoración Bologna Fiere
www.cersaie.it
27/09/2017 28/09/2017 Pordenone COILTECH - Maquinarias para la producción de motores eléctricos y generadores, transformadores de potencia y distribución, transformador industrial Senaf Quick Fairs
www.quickfairs.net
27/09/2017 28/09/2017 Milano FILO - Textil Assoservizi Biella
www.filo.it
27/09/2017 30/10/2017 Verona MARMOMACC - Maquinarias y tecnologías para el mármol, piedras ornamentales y granito Verona Fiere
www.marmomacc.com
28/09/2017 01/10/2017 Torino EUROMINERALEXPO - Joyería, minerales, fósiles, piedras preciosas Bologna Mineral Service
www.bolognamineralshow.com
29/09/2017 01/10/2017 Cremona CREMONA MONDOMUSICA CremonaFiere
www.cremonafiere.it
29/09/2017 01/10/2017 Cremona CREMONA PIANO CremonaFiere
www.cremonafiere.it
30/09/2017 08/10/2017 Parma MERCANTEINFIERA AUTUNNO - Exposición internacional de arte moderno, antigüedades y objetos de colección Fiere di Parma
www.salonedelcamper.it
       

03/10/2017 05/10/2017

Rimini ENADA Electrónica, electrotécnica, informática y equipamientos para oficina Rimini Fiera
www.riminifiera.it
03/10/2017 06/10/2017 Milano VITRUM - Mecánica instrumental, maquinarias y tecnologías para la industria Fiera Milano
www.vitrum-milano.it
04/10/2017 05/10/2017 Torino SMART MOBILITY WORLD - Vehículos, transportes y equipamientos Lingotto Fiere
www.lingottofiere.it
04/10/2017 06/10/2017 Milano M & MT Mecánica instrumental, maquinarias y tecnología para la industria Fiera Milano
www.fieramilano.it
06/10/2017 09/10/2017 Napoli VEBO Artículos de regalo, para el hogar y bijouterie Mostra d´Oltre
www.vebofiera.com
06/10/2017 09/10/2017 Marcianise
CE
TARI MONDO PREZIOSO - Joyería Il Tari
www.tari.it
12/10/2017 14/10/2017 Rimini TTG INCONTRI Deporte y tiempo libre Rimini Fiera
www.ttgincontri.it
12/10/2017 14/10/2017 Rimini SIA GUEST Salón internacional de la Hospitalidad Rimini Fiera
www.siaguest.it
12/10/2017 14/10/2017 Rimini SUN Salón internacional del diseño exterior, muebles y accesorios Rimini Fiera
www.sungiosun.it
12/10/2017 14/10/2017 Rho Pero MI VISCOM ITALIA - Muestra convenio internacional de comunicación visual Reed Expo
www.viscomitalia.it
12/10/2017 15/10/2017 Vicenza ABILMENTE Muestra internacional de la manualidad creativa Fiera di Vicenza www.vicenzafiera.it
16/10/2017 19/10/2017 Bolzano HOTEL Feria internacional de Hotelería y Gastronomía Fiera Bolzano
www.fierabolzano.it

17/10/2017
20/10/2017

Pordenone SICAM - Salón internacional de los componentes, semielaborados y accesorios para la industria del mueble Expo Sicam
www.exposicam.it
18/10/2017 21/10/2017 Bologna SAIE Maquinarias para la construcción Bologna Fiere
www.saie.bolognafiere.it
20/10/2017 24/10/2017 Milano HOST - Alimentos, bebidas y tecnologías Vebofiera
www.host.fieramilanoexpocts.it
24/10/2017 25/10/2017 Cernobbio CROMOCREA - Tejidos para vestimenta y decoración Villa Erba
www.villaerba.it
24/10/2017 26/10/2017 Rho Pero MI SMAU - Exposición internacional de TCI Smau
www.smau.it
25/10/2017 28/10/2017 Cremona BIO ENERGY - Agricultura, ganadería, pezca y sus maquinarias Cremona Fiere
www.bioenergyitaly.com
25/10/2017 28/10/2017 Cremona CREMONA FIERA INTERNATIONAL ZOOTECNICA Cremona Fiere
www.cremonafiere.it
25/10/2017 28/10/2017 Cremona FIERA INTERNAZIONALE DEL BOVINO DA LATTE - Ganadería, agricultura y equipamientos Cremona Fiere
www.cremonafiere.it
25/10/2017 28/10/2017 Cremona INTERNATIONAL POULTRY FORUM - Aves de corral Cremona Fiere
www.cremonafiere.it
25/10/2017 28/10/2017 Cremona EXPO CASEARIA - Tecnología para la leche y derivados Cremona Fiere
www.cremonafiere.it
26/10/2017 29/10/2017 Padova AUTO E MOTO D`EPOCA - Muestra de autos y motos antiguos y de los repuestos originales PadovaFiere
www.padovafiere.it

26/10/2017
29/10/2017

Verona FIERA CAVALLI - Equipamientos, caballo y turismo rural Verona Fiere
www.fieracavalli.it
28/10/2017 29/10/2017 Piacenza APIMELL - Miel Piacenza Fiere
www.piacenzaexpo.it
Noche Europea

        El miércoles 19 de julio a las 20 horas, se llevó a cabo la tradicional Noche Europea, apertura oficial del Pabellón Europeo, en el marco de la Expo de Mariano R. Alonso.

        El evento consistió en unas palabras de bienvenida y agradecimiento, de parte del Presidente del Eurocámaras de Paraguay y de nuestra institución, una breve explicación sobre la asociación y sus actividades principales; luego de lo cual se brindó por el éxito del Pabellón.

        A continuación, se degustaron los vinos, cerveza, jugos, tragos y manjares ofrecidos.

         Este año, contamos con auspiciantes de primera para el evento, como Tecnocentro (que ofreció el brindis y la

degustación de las carnes cocinas con sus hornos eléctricos), SAX, Monalisa y Foto estudio Bardella.

        También debemos resaltar a Eurogourmet (quesos y chocolates suizos), La Tarantella (pizza italiana) y el Imperio (jamón serrano y quesos españoles), que estuvieron a cargo de la degustación de sus productos.

        Por su parte, London Import (vino Chianti Ruffino), Frutika (jugo y agua saborizada) y Birra Moretti (cerveza) también colaboraron con el brindis.

        Finalmente, queremos agradecer el apoyo de todas las cámaras miembros del Eurocámara del Paraguay (Alemana, Británica, Española, Francesa e Italiana), por haber colaborado con este evento.

Oportunidades Comerciales

> 07.20: ofrecen servicios de traducción.

> 07.19: especialista en escultura heráldica desde 1.979 (artesano de Firenze).

> 07.17: oferta de una selección especial de vinos.

> 07.06: productores de vinos en la Región de Umbria, con más de 100 años de experiencia.

Lanzamiento de Campaña contra el Dengue

        En el Salón VIP del Pabellón Europeo el jueves 20 de julio se llevó a cabo el Lanzamiento de la Campaña #BastaDeDengue.

        La misma es organizada por la Fundación Centro de Estudios Infectológicos de Argentina junto con Sanofi Pasteur.

        Esta campaña que tiene como objetivo principal generar conciencia en la ciudadanía acerca de la severidad del dengue y los mecanismos y medidas de prevención contra esta enfermedad.

        A nivel local está respaldada por la Sociedad Paraguaya de Pediatría, la Sociedad Paraguaya de Infectología y la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna,

además de contar con la participación de Yolanda Park, Vivian Benítez, Roque Santa Cruz y Nelson Haedo Valdez.

        Estos embajadores participan con videos que se difundirán desde Crecer Sanos de FUNCEI.

Nuevos Socios

        En la Categoría A – Personal, damos la bienvenida al biólogo Allan Avello Canisto, que se dedica a las representaciones, y en la Categoría B – Comercial, a la empresa Compañía general de Servicios, representada por el Lic. César García, del sector de los servicios.

        Esperamos satisfacer sus expectativas!!!

Ferias Invitadas

        Durante el mes de julio, recibimos invitaciones para participar en 3 ferias en Italia, con las cuales todavía no tenemos convenio; aunque igual dejamos a su disposición, en caso quieran tener más informaciones.

Fiera For Horeca
28/10 al 1/11, Venezia Expo
Dedicada a los equipamientos y accesorios para hoteles, restaurantes y bares.
Sectores: Alimentos y bebidas, Decoración, Decoración de exteriores y playa, Wellness, Cocinas, Servicios, Consultoría, Selección de Personal.
Orientado a al sector HO.RE.CA.: profesionales de la hospitalidad y restaurantes, hoteles, cadenas de hoteles, villas turísticas, restaurantes, pizerías, bar, enotecas, estudios de proyección, buyers, etc.
Contacto: Elisabetta (news@italiango.com).

Cosmofood
11 al 14 de noviembre, Vicenza
Organizado por la Feria di Vicenza.
Exposición de alimentos, bebidas y tecnologías.

En la edición del 2016 hubo 450 expositores ante 40.000 visitantes, con 100 eventos en el Programa (degustaciones, Workshops, talleres, seminarios y demostraciones). Para este año se prevén 500 expositores y 50.000 visitantes, con 6 áreas temáticas (alimentos, vinos, cerveza, tecnología, restaurantes y área bio vegano y free gluten).
Contacto: Mauro Grandi
(info@cosmofood.it)

Golositalia
24 al 27 de febrero, Brescia
Enogastronomía, restaurantes, equipamientos profesionales.
Feria que reúne a todos los actores del sector agroalimentario, consumidores, operadores HO.RE.CA. y buyers de la filial de distribución.
Para la edición del 2018 se tiene previsto que haya 640 empresas expositoras, 120 eventos y 78.000 visitantes.
Sectores: alimentos, vinos, cerveza, tecnología profesional, restaurantes y área bio&vegana.
Contacto: Mauro Grandi
(info@cosmofood.it)

Estudiar en Italia

Fundación "Collegio Europeo di Parma"
        La Fundación "Collegio Europeo di Parma" ofrece becas parciales para la participación en el curso de Diploma y Master en Estudios Europeos Avanzados (ADES), para el año académico 2017/2018, con el fin de ofrecer la oportunidad a los estudiantes jóvenes y con talento que deseen especializarse en estudios europeos pero que por razones de insuficiencia de recursos son incapaces de hacer frente a la cuota de membresía ordinaria del curso.
        Los candidatos seleccionados recibirán un descuento especial en el valor de la inscripción.
        Límite de solicitud: 28 de agosto de, 2017.
Informaciones:
www.ambbrasilia.esteri.it/…/fondazione-collegio-euro…

“Cinque Terre Summer School”
        Escuela de lengua y cultura italiana.
        Ofrece diez becas para quienes se inscriban a la edición de agosto de la escuela de verano.

        Tienen un valor de 450 euros cada una y cubren el 50% de la cuota de inscripción (tarifa standard) a las tres semanas de curso.
        Para concursar para la asignación, los estudiantes deben presentar solicitud de participación a través de la Embajada, que transmitirá a la Escuela.
La propuesta formativa de la Cinque Terre Summer School está apoyada en tres pilares: lengua, cultura y territorio. A los tradicionales cursos de lengua y cultura italiana se suma de hecho el descubrimiento del paisaje y de la cultura de las “Cinque Terre”, parque nacional y patrimonio mundial de la humanidad, un excepcional contexto de aprendizaje y un peculiar microcosmos donde la escuela se expande en el territorio y toda la comunidad se vuelve escuela.
        Para tener mayor información y efectuar la preinscripción a los cursos, se puede visitar la página:
www.cinqueterresummerschool.it

Ofertas de Formación

> Maestría en Derecho Civil y en Ciencias de la Educación: Uninorte.

> Curso Taller Supervisión y Manejo de la Fuerza de Venta: 3 y 4 de agosto, Equilibrio.

> Diplomados CEPPROCAL: en Logística, Comercio internacional con énfasis en Aduana, Legislación y Seguros; En Mantenimiento Industrial; En Organización, sistemas y métodos; En Emprendimientos y administración de empresas; En Gestión de alimentos; y en Marketing estratégico en mercados globales.

Próximos Eventos

> Firenze Bio: 27 al 29 de octubre, Muestra mercado de productos biológicos, Firenze.

> Ecomondo: 7 al 10 de noviembre, Rimini. Feria del reciclaje, tratamiento de basura y residuos (sólidos y líquidos).

> Sigep: 20 al 24 de enero Rimini. Feria para heladerías, panaderías, confiterías, pastas, restaurantes, de equipamientos, productos y accesorios.

 

Logo - Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya Nuestras oficinas:
Av. Perú 689 c/Juan de Salazar y Tte. Ruiz
Asunción - Paraguay

Tel: (+595.21) 206.158
e-mail: ccip@camipy.com.py
Fb: Cámara de Comercio Italo Paraguaya